translation from a chinese song thru my understanding:
i lock myself and left a sliver of sunshine thru the window
the day has yet to begin, i merely stare at the wall
just stare as the time went by
remembering u
i open the tv n listen to other ppl's confession
mayb their stories can tell me smtg
the kind of love you want, i can't learn
merely staring at the phone
i cant give u the past, i'll give u the present
silent separation mayb is another confession
as tears fall, the sound shatter
in the center of the separation i finally understood / in separation i finally realise
chorus :
i give u the last affection by letting u go
no longer wanted to stay in oblivion
the void of feeling i shall leave it to the universe to understand
and keep my love in my pocket n live for another day
the last best affection is by letting go
dun wanna keep on hanging and blame on anybody
feeling is such a fickle business and the world is such a sea of ppl
my heart will have to learn to wait again
-----end of song
or mayb tat's the connotation i have of it. hmm..deep stuff. didnt know i hav such an intense feeling for a chinese song, coming from a banana, tat's outta norm.
which explains y i dun listen much to chinese songs. too deep for my shallow heart..Labels: Lyrical, Poignance
posted by M.E. # 1:55 PM 0 Comments
today's been an enlightening day.
friends been asking bout who wants to learn up japs, then dunno how the topic criss cross over to diff language curses. then suddenly i thought of the french curse by matrix's merovingian. been wanting to know wat he's talking bout..was fascinated by the term he used to describe french curses, "..it's like wiping ur ars* w silk." never heard anybody who describe it as such, and the way he pronounce it..mystifying.
anyway, cant post it here for viewing pleasure. all i can say is m*rde is a french curse and the same goes for some religious items and direct translation from eng curse words into french. the diff between a french curse is the pronounciation sounded so classy one tend to over looked it if one doesnt understand or take it for granted tat the french makes the best chef (not, believe me..they wear the worst attitude of a chef..nose lost up in the clouds and wearing boots too big for their sizes..stuff like tat..) or if the person took french fries as their staple food. anyway, the speaker who says "excuse my french" is equating curse words w the french as well. and tis supposingly come from one of the most haughty nation ever. (head shaking..)
until today, i always thought m*rde equate to love phrases and tat the french or latin put it in their love songs..hmm..apparently i was wrong. hmm..(reprogramming..)
history of m*rde----------------------------------------------------
by David McAninch
During the final hours of Napoleon's defeat at Waterloo, one of Bonaparte's generals, a certain Cambronne, found himself hopelessly outnumbered by the enemy. Asked to surrender, the general is said to have raised his sabre and hurled across the barricades a single, defiant syllable: M*rde!
This was most likely the sound left ringing in the ears of his men as they ate Prussian lead. With one celebrated utterance, that five-letter word—known ever since as the mot de Cambronne—became the quintessential French oath. It is, however, just one among scores of delicious curses that make up the lexicon of Gallic naughty words—words that, once mastered, can provide a lifetime of service.
--------------------------------------------------------------------
tis prompt another topic; which nation makes the best chef.
for me twuld b the italian, cos crudely putting it, it's their mums' cooking they are serving to us, though most of the cooks make up from men. whenever they need advice on food and love, who do they go to? their mums la of cos. and which nation is the most romantic of all? italian la of cos, same level w spanish and latin, but tat's another story. the italians hav no regards for embarrassment as they literally created the art of serenading the object of their affection from the streets at anytime of the day, with no care on how the neighbours and their pets wuld react to their singing. if long ago, somebody wuld throw a slipper or two at them from the bedroom window or the men of the house wuld came out w a kitchen knife, a rifle or a gun depending on the era they were in. now the men wuld b restraint by their wives or mothers alike for we women just hoard these sort of stuff. but the romantic nation do suffer from unproductivity due to emotional entanglement and dilemma; like tis gal but admire tat gal, the saw another pretty gal passing by and walla..more dilemmas. but they are good nations, for they fear and revere women alike. the only reason i dun go after italians are the fact tat they are as hairy as our supposingly-darwin-inspired-predecessors. (to know more pls google up The Origin of the Species by charles darwin, 1859)
anyway, just discover there are 3 types of japs writing today;
katakana
the first and easiest alphabet to learn is the katakana alphabet. it is a phonetic alphabet for foreign words and names. katakana is easy to learn and spot in Japanese because it almost always represents english words. it is basically used for "loanwords," foreign words which japanese speakers incorporate into their everyday use. japanese is full of these loanwords, and although most of them are taken from english, there are some that are taken from french, spanish, german, etc..
hiragana
the japanese alphabet hiragana is the alphabet which is used to compose almost all japanese words. up until the fifth century, japan had no writing system. So they imported chinese characters into japan. this was inconvenient for the japanese to use in everyday writing, so they simplified the characters into what is now hiragana. unlike the chinese characters, the modified hiragana is a phonetic alphabet much like katakana. So each character in hiragana represents a single syllable of a word, and not usually a complete word or idea.
kanji
kanji is by far the most difficult of the japanese alphabets to learn. why is that? well, because there are thousands of characters to learn, and well, look at them! if they look like chinese characters that's because they are chinese characters. the japanese borrowed these idiograms from the chinese in the fifth century. kanji is unlike hiragana or katakana because each character usually represents an entire word or idea. not only that, each kanji character can have several japanese pronunciations, and their pronunciation and meanings change if they're paired or alone. many kanji characters have very little, or an obscure, meaning when they are alone. so, many characters, when paired with another, take on a precise meaning, and a precise pronunciation in hiragana. this meaning is often untranslatable.
so i think i'll just buy some of those instant translatable cds tat taught u how to learn japs in 15 min time. i learnt html thru tat method.
anyway, a friend posted up tis at ltp36 today:
the starfish
an old man was walking along the beach, when he came upon a part of the sand where thousands of starfish had washed ashore. a little further down the beach he saw a young woman, who was picking up the starfish one at a time and tossing them back into the ocean. "oh you silly girl," he exclaimed. "you can't possibly save all of these starfish. there's too many." the woman smiled and said, "i know. but i can save this one, " and she tossed another into the ocean, "and this one", toss, "and this one..."
interesting..a little step a day saves a whole load of starfish tomorrow. makes sense.
now i know. :
a game :
search and see how many times i wrote :
1. "anyway"
2. "is"
3. "but"
and answer q no 4:
4. wat was the term used by merovingian to describe french curses?
and post it up to me. if u are correct, there's a gift awaits u. :-)
The total of time one need to play tis game till it finishes is 2 minutes minimum plus to read the whole article takes 3 minute's time, *sigh..peace and quiet.Labels: Daily, Knick-Knacks, Lesson, Myself
posted by M.E. # 5:03 PM 0 Comments
somehow today my mood is on the melancholy side, so there are a couple of songs tat keep on popping into my mind.
movie shrek
- by donkey
Cause I'm all alone
There's no one here beside me
My problems have all gone, there's no one to deride me
But you gotta have friends..
+
my funny friend and me
- by sting
In the quiet time of evening
When the stars assume their patterns
And the day has made his journey
And we wondered just what happened
To the life we knew before the world changed
When not a thing I held was true
But you were kind to me and you reminded me
That the world is not my playground
There are other things that matter
And when a simple needs protecting (*see below)
My illusions all would shatter
But you stayed in my corner
The only world I know was upside down
And now the world and me, I know you carry me
You see the patterns in the big sky
Those constellations look like you and I
Just like the patterns in the big sky
We could be lost we could refuse to try
But we made it through in the dark night
Would those lucky guys turn out to be
But that unusual blend of my funny friend and me
I'm not as clever as I thought I was
I'm not the boy I used to be because
You showed me something different, you showed me something pure
I always seemed so certain but I was really never sure
But you stayed and you called my name
When others would have walked out on a lousy game
And you could've made it through
But your funny friend and me
You see the patterns in the big sky
Those constellations look like you and I
That tiny planet in a bigger guy
I don't know whether I should laugh or cry
Just like the patterns in the big sky
We'll be together till the end is nigh
Don't know the answer or the reason why
We'll stick together till the day we die
If I had to do this all a second time
I won't complain or make a fuss
When the angels sing that that unlikely blend
Are those two funny friends
That's us
nice songs, songs tat keeps on popping into ur mind..not the irritating "mickey u so fine u so fine hey mickey" or the "video killed the radio star" songs.
there are many terms one can come up with the word friends; bosom buddies, pals, strangers in the nite (for some ppl), cybermates, bro, sista, posse, etc etc.
to understand more of the concept of friends and buddies, u can get the whole load of crap from www.cs.wisc.edu/~michaelw/papers/Friends.pdf
i like the term posse..at first i thought twas spelled posies. so went search, and came up w small and roundly shaped flower bouquets that are tightly packed and also will include greenery..crap, anyway, searched for posse, i get a temporary police force. makes sense, posse equals to temporary reinforcement..everybody needs a posse once now n then.
i remembered my sis once told me of the terms soul friends; friends who understand u so well it seems second nature to call them up and just talk crap and the companionship just seems so agreeable and comforting. sometimes by saying nothing, u feel a whole load was lifted outta ya shoulder. thus the concept of drinking buddies was formed. no need to speak, just drink the daylight outta each other. haha..>:)
there's tis question tat i always deem is true when ppl ask, "imagine ya on a boat in the middle of the ocean/river, how many ppl were in the boat with u." tis q is so general, it didnt even ask if it's daylight or nitetime, meaning ya couldnt even imagine the faces of the person sitting in the boat w u. but u know by heart how many figures there were. ironic aint it, tat the figure represents the number of friends whom u deem close to u, cos their companionship felt so close to ur heart, ya dun remember them by face, but by figure. sometimes the faces changes, but the number remains. anyway, just talking crap again. need to increase the volume of crap here so my friends are able to read till the end of the paragraph before coming to bug me again. haha..nah, just kidding. felt crappish is all.Labels: Lyrical, Poignance, Self-Mock
posted by M.E. # 5:30 PM 2 Comments
today i'm gonna to crap bout leadership qualities. my definition and crappy thoughts.
ok, first of all, i'd hav to agree there are so many types of leadership skills tat one gt go dizzy just by thinking bout it, some actions are acceptable, some a shock to the system and needs to get used to, some controversial enough to report to the gossip column and some, just so darn subtle u are only reminded of it when everything goes real smooth and u just wonder y is it so, then u thought, ooh..sodeska..
anyway..as i was saying, different types of leadership skills.
"Descriptions like the strong silent type, the dynamic leader, or even the aggressively cheerful and extrovert are all common descriptions of leaders. But apart from being leaders, they are all different individuals and have their own strengths, personality and character."
- plagiarise from "LEADERS: MASTERS OR SERVANTS? - by djunglepeople"
http://www.djunglepeople.com/cms/index.php?option=content&task=view&id=44&Itemid=82
this part just struck it with me, i think it's so true, it kinda knocks me off my head at time. course, there are other articles tat knocks me off the cradle, still, let's focus on tis first.
strong silent type; the type tat works in the background, ushering the right ppl for the job and making sure all is well and runs smoothly are the leaders we all encounter everyday but never awknowleged cos he/she is just too darn subtle. they are the most steady minded of ppl under particular situation tat they are best at applicating their leadership skills, tat they probably suck at the other field of their lives, for example communication w ppl whom they care lots cos they only know how to show their affection thru actions, which are mostly subtle ones, so their love ones probably wuldnt recognize it until somebody pointed it out to them or whack them w the reality club. these are typical problems w the strong silent type la, they dun wanna take credit for wat they do thus they keep quiet bout it, thus no body knows and one day, they got pissed off over some small matters and start barking other ppl's head off for no reason and kinda think their life suck and why nobody cares and bla bla bla..then they end up taking prozac or goin to the shrink or taking up drinking, smoking and clubbing till their head explode. thank goodness for friends who keep them grounded. as they say, birds from the same feather flocks together.
ok, the dynamic leader; so versatile u kinda wish they are never born in the first place. so perfect in many ways tat one couldnt see any error or flaws to them. they are in charge of their lives and whenever a crisis appears, they soar w sparks emanating from their very being. so one can only feel a secret envious of these bunch of ppl cos their lives seem so brady bunch and ala stepford wives, if they are married. everything's cream, pink or silver, whichever color suits them. but life is so darn ironic tat if u look deeper into their lives a little too closely, they suffers from the perfection syndrome where their self esteem lies in a heap everytime somebody mentions, "ooh, i see a little flaw here. hmm, u arent so perfect after all." they may be the very epitome of creme de la creme, even though ppl feel envious of them, nobody would want their lives; too much expectations and maintenance. but the society has demands of them, thus they are never out of supply. and lucky for them, they hav their family to anchor them whenever they feel they are depressed.
the aggressively cheerful and extrovert are the ones tat we all see as the spark tat lights up and so noticeable in a crowd. they stand out amongst the rest and seems like nice ppl to be with. life's irony is these bunch of ppl are fickle in a way tat everybody expects them to be fun fun fun 24 7 where as they are also human at times and lead boring lives at other times. and their enthusiasm lights up and dims like the genting city during nite and day; huge contrast of emotion. these bunch of ppl are just a turmoil of emotions..calm and outgoing on the outside but a typhoon brewing internally. so these bunch of ppl either needs a load of prozac med or needs to realise that they dun hav to be all fun fun 24 7. still, with them in the crowd, one can rest assure tat it's never gonna be quiet.
i define human as a contradiction of emotions, actions and thoughts. all three in perfect harmony of contradicting one another..like the yin yang symbol, the good and bad, the white and black. it's when all three entity reach somewhere in the middle, tat's when the harmony begins. who says its ez being one of the most intelligent beings on earth. i wonder if dolphines suffers the same enigma or not? hmm..but they sure as heck cant administer a blog, hahahaha..
from a wisecrack who's secretly an optimist who wants to be an individualLabels: Myself, Opinions, Self-Mock
posted by M.E. # 1:58 PM 0 Comments
i cant help it, but tis song struck a chord in me somewhere.
weird by hanson
Isn't it weird? Isn't it strange?
Even though we're just two strangers on this runaway train.
We're both trying to find a place in the sun.
We've lived in the shadows, but doesn't everyone?
Isn't it strange how we all feel a little bit weird sometimes?!
Isn't it hard. Standing in the rain.
You're on the verge of going crazy and your heart's in pain
No one can hear but you're screaming so loud
You feel like you're all alone in a faceless crowd
Isn't it strange how we all get a little bit weird sometimes.
Sitting on the side waiting for a sign, hoping that my LUCK will change.
Reaching for a hand that will understand, someone who feels the same.
When you live in a cookie cutter world being different is a sin.
So you don't stand out. And you don't fit in. Weird.
Sitting on the side waiting for a sign, hoping that my LUCK will change.
Reaching for a hand that will understand, someone who feels the same.
When you live in a cookie cutter world if you're different you can't win.
So you don't stand out and you don't fit in.
Isn't it strange how we all feel a little bit weird
Strange, how we all get a little bit...
Strange, how we all feel a little bit weird sometimes.
Just a little bit weird sometimes...
loved it since the first day i heard it, still loving it each time i sang it aloud. the lyrics i mean. the song wise, twas cool i guess. love another piece by hanson;
man from milwaukee by hanson
It started at a bus stop in the middle of nowhere
Sitting beside me was a man with no hair
From the look on his face and the size of his toes
He comes from a place that nobody knows
Maybe I'm hallucinating, hyperventilating
Letting this big-toed bald man sitting here tell me about the sky
Maybe I'm hallucinating, hyperventilating
If you asked me now then I couldn't tell you why
I've been sitting here too long by a man from Milwaukee
He's been talking too long on his yellow walkie talkie
He's been talking to Mars but I think he's wacky
He says they'll come get him, come get him some day
He says where he's from is called Albertane
There they use more than 10% of the brain
But you couldn't tell it from they way they behave
They run around in underwear and they never shave
Or maybe I'm hallucinating, hyperventilating
Letting this big-toed bald man sitting here tell me about the sky
Maybe I'm hallucinating, hyperventilating
If you asked me now then I couldn't tell you why
(Repeat Chorus)
This is Mother Bird calling Baby Bird
Baby Bird come in, come in Baby Bird
For the love of Pete come in!
This is Baby Bird...sorry I was watching Court TV
Do you copy? Do you copy?
Of course we copy...24 hours a day...in color
You wouldn't believe me if I told you the rest
The man sitting by me who was barely dressed
Flew off to Milwaukee or perhaps Albertane
And left me at the bus stop just barely sane
I've been sitting here too long thinkin' about Milwaukee
I've been talking too long on my yellow walkie talkie
I'm talking to Mars you may think I'm wacky
I know they'll come get me, come get me someday
I know they'll come get me and take me away
I know they'll come get me, come get me someday
If not tomorrow then maybe today
it's better to hear man from milwaukee than to read it's lyrics. the rhythm just does it for me.
anyway, really gtg. now it's 9.30. better ciao before the carpark got locked.
cheers again mate, lay low on the flaming lamborghini.Labels: Lyrical, Poignance
posted by M.E. # 9:30 PM 0 Comments